Carla, angry, said: "I'm black!"
Luke looks at her and thoughtfully replied: " But Grandma, I really see you Bianchina ... "
# # #
Grandma Carla has printed a picture of his daughter to see a shawl that have to sew a dress for folk. The photo is in the room.
Luke sees and asks, "Grandma what is this?"
Grandma Carla: "A photo of Zia, has sent me and I printed"
L: "Did you that?"
NC: "Zia has sent me with the computer and the grandmother has this machine-printed with indicating the printer - to have it in hand instead of the computer."
L: ".. And why did you print?"
NC, that will not explain everything because it thinks it is easier to give a short answer, "Why is Aunt and so far I see it more closely"
L, with eyes a bit 'shiny' But I do not like it, I prefer the real Aunt! "
***
Carla, enfadada, dice: "¡Estoy negra! [=en italiano significa "Estoy muy enfadada"]
Luca la mira y meditabundo le contesta: "No sé Abuela, yo te veo blancucha..."
###
La Abuela Carla ha impreso una foto de su hija para ver el mantón que tiene que coserle para el vestido de huertana. La foto está en la habitación.
Luca la ve y pregunta: "Abuela, ¿ésto qué es?"
Grandma Carla: "A picture of the titanium, has sent me and I printed"
L: "Did you what?"
AC: "The Aunt has sent me to the computer and the grandmother was printed with this machine - noting the printer - to have on hand and not on the computer."
L: "And why have you ... print?"
AC, which does not explain everything because he believes it is easier to give a short answer, "Because titanium is always away and so I have about"
L, llorosos los ojos: "Pero a mí no me gusta así, ¡yo Prefiero a la the real tita!"
0 comments:
Post a Comment